“El Book Wei” es una colección de libros escritos por todas las cosas que existen.

Aunque se trata de una colección propiamente infinita, comenzaremos por materializar quince libros.

Para llevar a cabo nuestra tarea, crearemos una cadena de lectores que aportarán cada cual desde sus diversas formas de vida, cosmovisiones, sistemas de conocimiento y sensorial. Usamos la palabra “lectura” en un sentido muy amplio: nuestros lectores son personas y entidades más que humanas, con y sin lenguajes escritos, cada cual con su propio sistema de lectura.

A nuestros lectores los llamamos “corresponsales”.

Los libros de El Book Wei se escribirán siempre desde los márgenes y a través de aportes colectivos en forma de un diálogo, a la manera de un cadáver exquisito formado por los paratextos que rodean un texto escrito en un idioma no humano que no podemos leer. El centro de las páginas permanece, para nosotros, en blanco, aunque eso no significa que estén vacías. Título, colofón, epígrafes, notas al pie, citas, notas críticas, ilustraciones, pies de foto, bocetos, garabatos y marginalia en general, crecen a medida en que cada libro viaja y aterriza en nuevos hábitats que les proporcionan los corresponsales encargados de interpretar el centro en blanco pero no vacío. Ese texto invisible estará escrito por un autor holobiente, al que llamamos simpoeta.

El desafío es, entonces, proporcionar a los holobientes un espacio y un método para que cuenten sus historias. Sin representarlos sino haciendo lugar para que surja su voz propia a través de un ejercicio colectivo de imaginación capaz de mediar entre entidades invisibles o intangibles.

Cada libro de la colección El Book Wei puede ser visto como una localidad nómada, un espacio de residencia para que los corresponsales experimenten una práctica radical de la otredad albergando a los simpoetas en su hábitat creativo y, al hacerlo, colaborar en una polinización cruzada de ideas, imágenes y afinidades a través de los comunes y los cosmoi donde emergen los propios simpoetas.

Cada libro es una caja de resonancia para que vibre la voz de los holobientes.

Cada libro es un lugar de viaje, que se escribe durante el viaje.

Cada libros es hotis y hospes a la vez: alberga y es albergado.

Cada libro es, en ese sentido, una morada infinita.

Nuestro glosario. La sección glosario es un compendio de palabras imaginadas, revisitadas, revueltas y redefinidas a medida que nuestro proyecto crecía.