“El Book Wei” is a collection of books written by anything and everything that there is.
Though intrinsically an infinite collection, we are set to materializing fifteen books for now.
To help us in our task, we create a chain of readers contributing from all paths of life, worldviews, and systems of knowledge and sensoria. We define ‘reading’ in a very wide sense. Our group of readers includes people and more-than-human entities with and without written languages, each one with its own reading system.
We call these readers correspondents.
These books are always written from the margins and through collective input into a cadavre exquis formed by paratexts. While the centre of all pages remains blank, they are not empty. Title, colophon, epigraphs, footnotes, quotes, notes, illustrations, captions, sketches, doodles, and marginalia grow as the book travels and lands in new habitats provided by correspondents, who keep interpreting the centre: the invisible text written by the holobiente author, a sympoet.
The challenge is therefore to give holobientes a space and a method for their stories to be told, without representing them, but by allowing their own voice to emerge through a collective exercise of imagination able to mediate invisible or intangible entities and let their own voice emerge.
Each book of El Book Wei collection can be seen as a nomadic locality, a residency space for correspondents to experience a radical practice of otherness, by hosting sympoets in their creative habitat, and, in so doing, helping with the cross-pollination of ideas, images, and affinities across commons and cosmoi from where the sympoets emerge.
Each book is a sounding board for the holobientes’ voice to vibrate.
Each book is a travelling place, which gets written while travelling.
Each book is hostis and hospes at once: it hosts and it is hosted.
Each book is, in that sense, an infinite abode.
Our glossary. The glossary section is a compendium of words that we imagined, revisited, scrambled and redefined as our project was taking shape.